CO129-342 - Governor Lugard & Public Offices - 1907 [11-12] — Page 128

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

For the entertainment of Mr. Yang, a dinner was given at a restaurant by a number of Chinese gentlemen. The two cruisers were visited by a number of Chinese during their stay in the harbour. See "China Mail" of 4th November, 1907, attached.

I see a Major (degraded) T'sai T'eng-chi mentioned in Viceroy Yuan's Memorial. I believe him to be Taoi Yeuk-shan, ex clerk in the Registrar General's Office who absconded from Hongkong to avoid arrest for stealing money from the body of one of the people killed in the fall of houses in Cochrane Street, and who was on board one of the Cruisers.

Sd. A. W. Brewin,
Registrar-General,
5.12.07.

Edit History

2026-06-05 17:33:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
For the entertainment of Mr. Yang, a dinner was given at a restaurant by a number of Chinese gentlemen. The two cruisers were visited by a number of Chinese during their stay in the harbour. See "China Mail" of 4th November, 1907, attached. I see a Major (degraded) T'sai T'eng-chi mentioned in Viceroy Yuan's Memorial. I believe him to be Taoi Yeuk-shan, ex clerk in the Registrar General's Office who absconded from Hongkong to avoid arrest for stealing money from the body of one of the people killed in the fall of houses in Cochrane Street, and who was on board one of the Cruisers. Sd. A. W. Brewin, Registrar-General, 5.12.07.
Baseline (Original)
, foregon รา F ( 126 .0 ・ a dɔstur- I r Det enet's be abru Jeetdo and Mmbrie I coalo ¿mroter bear wat favja, no proget entertainment given to Mr. Yang was a dinner at a restaur- ant by a number of Chinese gentlemen. The two cruisers were visited by a number of Chinese during their stay in the harbour. See "China Mail" of 4th.November, 1907, attached. I see a Major (degraded) T'sai T'eng-chi men- tioned in Viceroy Yuan's Memorial. I believe him to be Taoi Yeuk-shan, ex clerk in the Registrar General's Office who absconded from Hongkong to avoid arrest for stealing money from the body of one of the people killed in the fall of houses in Cochrane Street, and who was on board one of the Cruisers. NE A*B Amerið Eli38 Isido of alea) 000,00% Brit”. *o #3102 842 # #v to Lorenas and bis et deal: tumanseat allé debde Tier 05 bleq san ody **** be! Isn rem modrome word I hme KB. 800 sno boom asoitto bar ɛefýlð "alimir not 000,081, ど · mid Pealde you hih do 19% * hra LAX OR depoly basildo to redzun a vď nna Y ak of meviq Tennib are due nouzen eis es vorin tax of .* .oe ob of banBETÇ beulfameter eaeuido var tadz benluper trenutevoð senido at esubarughou vna mi betaeval or emerit mod to bestda * bas,fanoitaa berimba nierit eonvomer bisode smirO DDR DEAD TIE ni oldaltisnutmur notalheas a founa tɗasodt "Cyoo rebar NNAY .TI yď no betaleni ed nd aro con miniat180 cuentro doide at esindaros exode of chaly "Ibasist a to niblaer 878W -min-ld gk . dtbw ~noxnno? në hayata "no" imin e to* andithitosan nl ebam hari er' sonatniempos exodw tumnon eid si tenntó a ovas al .Ti mold? ni nolassonoo Jno en .ttaera crew XuY te* .*! hne Is) ov ** dod dolfy Sd. A. W. Brewin, Registrar-General, 5.12.07.
2026-06-05 17:33:21 · Baseline
View content

, foregon

รา

F

(

126

.0

・

a dɔstur-

I

r

Det enet's be abru

Jeetdo and Mmbrie I

coalo ¿mroter

bear wat favja, no proget

entertainment given to Mr. Yang was a dinner at a restaur-

ant by a number of Chinese gentlemen. The two cruisers

were visited by a number of Chinese during their stay in

the harbour. See "China Mail" of 4th.November, 1907,

attached.

I see a Major (degraded) T'sai T'eng-chi men-

tioned in Viceroy Yuan's Memorial. I believe him to be

Taoi Yeuk-shan, ex clerk in the Registrar General's Office

who absconded from Hongkong to avoid arrest for stealing

money from the body of one of the people killed in the fall

of houses in Cochrane Street, and who was on board one of

the Cruisers.

NE A*B Amerið Eli38

Isido of alea) 000,00%

Brit”. *o #3102 842 # #v

to Lorenas and bis et deal:

tumanseat allé debde Tier 05

bleq san ody **** be! Isn rem modrome word I hme

KB. 800

sno boom

asoitto bar ɛefýlð "alimir not 000,081,

ど

·

mid Pealde you hih do 19% * hra LAX OR

depoly basildo to redzun a vď nna Y ak of meviq Tennib

are due nouzen eis es vorin tax of .* .oe ob of banBETÇ

beulfameter eaeuido var tadz benluper trenutevoð senido

at esubarughou vna mi betaeval or emerit mod to bestda

* bas,fanoitaa berimba nierit eonvomer bisode smirO

DDR DEAD TIE ni oldaltisnutmur notalheas a founa tɗasodt

"Cyoo rebar NNAY .TI yď no betaleni ed nd aro con miniat180

cuentro doide at esindaros exode of chaly "Ibasist a to

niblaer 878W

-min-ld gk . dtbw ~noxnno? në hayata "no"

imin e to* andithitosan nl ebam hari er' sonatniempos exodw

tumnon eid si tenntó a ovas al .Ti mold? ni nolassonoo

Jno en .ttaera crew XuY te* .*! hne Is) ov ** dod dolfy

Sd. A. W. Brewin,

Registrar-General,

5.12.07.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.